Der Fotowettbewerb „Mein schönstes Bild von Travemünde“ wird bis zum 2.9.2022 verlängert!

Anlässlich „15 Jahre Seebadmuseum Travemünde“ veranstaltet der „Verein für Heimatgeschichte der Hansestadt Lübeck, Ortsteil Travemünde und Umgebung“ (kurz: Heimatverein Travemünde) vom 2. Juni bis 2. September 2022 in Kooperation mit dem „Verein für Kunst und Kultur zu Travemünde e.V.“ den großen Fotowettbewerb „Mein schönstes Bild von Travemünde“.

Plakat für unseren Fotowettbewerb "Mein schönstes Bild von Travemünde"
Plakat für unseren Fotowettbewerb „Mein schönstes Bild von Travemünde“

Beim romantischen Abendspaziergang, im Urlaub mit der Familie, Sehenswürdigkeiten, Ortsansichten, vor dem Lieblingsrestaurant, vom Steilufer bis zur Stülper Huk und zum Priwall – der Kreativität bei der Motivauswahl sind keine Grenzen gesetzt. Das Mitmachen ist ganz einfach und es gibt tolle Preise zu gewinnen.

Und so geht’s

Die Teilnahme an dem Wettbewerb erfolgt durch Einreichung eines von dem Teilnehmer / der Teilnehmerin selbst fotografierten Bildes (als Fotoabzug oder ausgedruckt im Querformat 30 x 20 cm) im Zeitraum 2. Juni bis 2. September 2022 an folgenden Abgabestellen unter Angabe folgender Daten auf der Rückseite des abgegebenen Bildes: Name, Vorname / Anschrift / Telefon

  1. Seebadmuseum Travemünde, Torstraße 1, 23570 Lübeck-Travemünde
  2. Foto Braz, Vorderreihe 35, 23570 Lübeck-Travemünde
  3. Tourist-Information Travemünde, Am Leuchtenfeld 10 a, 23570 Travemünde

Die Teilnahmebedingungen unseres Fotowettbewerbs finden Sie HIER!

Die zwölf Gewinner / Gewinnerinnen werden durch eine Jury ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unsere zwölf tollen Preise von Travemünder & Lübecker Sponsoren / unser Flyer

Unsere Sponsoren haben diese Preise zur Verfügung gestellt:

  • 53 Grad Shuffleboard: ein Gutschein für „2 Stunden Shuffleboard-Training mit Mitglied der deutschen Shuffleboard-Nationalmannschaft inklusive Strand-Lunch-Paket am 53-Grad-Oceanview“ für 2 Personen
  • A-ROSA Travemünde: ein Gutschein über einen „DAY-SPA Power“ für 2 Personen
  • AJA Resort Travemünde: ein Gutschein für das „Day Spa in unserem Seebad“ für 2 Personen
  • ATLANTIC Grand Hotel: ein Gutschein über „2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbüffet & Wohlfühlpaket“ für 2 Personen
  • Bereich Schule und Sport der Hansestadt Lübeck: ein Gutschein für „1 Übernachtung auf der PASSAT in der Suite“ für 2 Personen
  • Foto Braz: eine Kodak Friendly FZ 152 Digitalkamera mit 15-fach optischem Zoom
  • Kletterwald Travemünde: ein Gutschein über „2 Saisonkarten 2022 für den Kletterwald Travemünde“
  • Lübeck und Travemünde Marketing GmbH: ein Gutschein für „1 Übernachtung für 2 Personen im Schlaf-Strandkorb „Lübecker Bucht“
  • Lübeck-Travemünder Golf-Klub von 1921: ein Gutschein für „1 Stunde Golf-Schnupperkurs bei Trainer Pascal Rehrmann einschließlich anschließendem 3-Gang-Menü für den Gewinner und eine Begleitperson“
  • MARITIM Strandhotel Travemünde: ein Gutschein über ein „Festwochenende“ (2 Übernachtungen in der Superior Kategorie inklusive Frühstücksbuffet, Begrüßungspräsent & -cocktail, ein Abendmenü, ein festliches Abendessen inklusive 1 Glas Champagner, freie Nutzung des Schwimmbads) für 2 Personen
  • SLOW DOWN Travemünde: ein Gutschein über „1 Übernachtung inklusive Frühstück im „Superior-Wasserblickzimmer“ für 2 Personen
  • Travemünder Wirtschaftsgemeinschaft: ein Gutschein für „1 Steakseminar bei der Schlachterei Lohff“

Mitglieder der Jury sind Stadtpräsident Klaus Puschaddel, Bürgermeister Jan Lindenau, Kultursenatorin Monika Frank, LTM-Chef Christian Martin Lukas sowie der Fischbrötchenmann Ali Alam, die Sponsoren der Preise, der Vorsitzende des Veranstalters und die Vorsitzende seines Kooperationspartners.

Vorsitzender der Jury ist der Travemünder Fotograf Karl Erhard Vögele – der Schirmherr des Fotowettbewerbs ist der Lübecker Stadtpräsident Klaus Puschaddel.

Das Seebadmuseum wird 15 – große Feier am 2. Juni 2022

Feier zum Jubiläum im großen Saal des Gesellschaftshauses Travemünde, Torstraße 1 (gegenüber der St. Lorenz Kirche)

Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Seebadmuseum Travemünde laden wir am 2. Juni 2022 zu unserer Geburtstagsfeier in den großen Saal des Gesellschaftshauses Travemünde direkt über unserem Museum.

Zu der Veranstaltung kommt (abgesehen unserer im Museum unermüdlich im Einsatz tätigen Ehrenamtlichen, den Mitgliedern des Museum-Träger-Vereins „Heimatverein Travemünde“ und seinem Vorstand [dem der Initiator und Leiter des Museums, Siegfried Austel vorsitzt]) neben weiteren Gästen auch der Lübecker Stadtpräsident Klaus Puschaddel, der unser Jubiläum gegen 15:30 Uhr mit einer Ansprache ehrt.

Aber auch sonst wird viel geboten: Live-Interviews durch „Radio Travemünde“, mit Live-Musik, ein großes Quiz zur Historie Travemündes mit dem bedeutenden Heimatkundler Rolf Fechner sowie last but not least die Vorstellung und der Start unseres großen Fotowettbewerbs „Mein schönstes Bild von Travemünde“, der als Sonderveranstaltung dem Seebadmuseum Travemünde anlässlich seines 15-jähren Jubiläums zu einer besonderen Aufmerksamkeit verhelfen wird.

Der Fotowettbewerb läuft vom 2. Juni bis 2. August 2022 in Kooperation mit dem Verein für Kunst und Kultur zu Travemünde e.V. – dann wird eine hochkarätig besetzte Jury die 12 Gewinner:innen ermitteln, die auf einer Preisverleihung bekanntgegeben und geehrt werden.

Weitere Informationen über den Fotowettbewerb sowie seine Teilnahmebedingungen finden Sie hier!

Unsere Veranstaltungen in 2022

Was das Seebadmuseum Travemünde im 15. Jahr seines Bestehens veranstaltet:

Im Museum des Heimatverein Travemünde e.V., das als eines der ganz wenigen im Lande privat initiiert wurde und ohne öffentliche Fördermittel ehrenamtlich betrieben wird, erzählen in über die Winterzeit frisch renovierten und um Gemälde mit Travemünde-Ansichten ergänzten Räumen von zusammen 185 m² Fläche Filme mit historischem Bildmaterial, Hörstationen mit interessanten Geschichten und eine gestaltete Ausstellung hautnah die beeindruckende Historie des Seebades und seine Entwicklung bis heute. Der Eröffnungstag wurde als Tag der offenen Tür gestaltet, d.h. der Eintritt war frei, eine Spende wurde erbeten. Die Verantwortlichen freuen sich immer, an der Geschichte Travemündes interessierte Besucher willkommen zu heißen.

Seit dem Tag der Wiedereröffnung steht auch die jedes Jahr zu einem speziellen Thema veranstaltete Sonderausstellung bereit. Diesmal vom traditionsreichen und sportlich erfolgreichen „Lübeck-Travemünder Golf-Klub von 1921 e.V.“, der im letzten Jahr sein 100-jähriges Jubiläum feierte.

Weitere Termine:

Teilnahme am Internationalen Tag des Museums am 15. Mai 2022 und am nationalen Tag des offenen Denkmals am 11. September 2022, jeweils als Tag der offenen Tür und mit Führungen durch den Museumsgründer und -leiter.

Den Jahreshöhepunkt stellt der 2. Juni 2022 dar, an dem das 15jährige Bestehen des Seebadmuseums mit einem Festprogramm im Gesellschaftshaus gefeiert wird. Zu diesem Anlass haben bereits Lübecks Stadtpräsident Klaus Puschaddel und der Lübecker Bürgermeister Jan Lindenau ihr Kommen angekündigt.

Zudem veranstalten wir vom 2. Juni bis 2. August 2022 unseren Fotowettbewerb „Mein schönstes Bild von Travemünde“ unter der Schirmherrschaft des Lübecker Stadtpräsidenten – es gibt tolle Preise zu gewinnen. Weitere Infos und Teilnahmebedingen finden Sie hier!

Den Empfang und die Betreuung der Museumsbesucher erledigen ehrenamtlich Mitglieder des Vereins. Hier sind in letzter Zeit alters- und krankheitsbedingt erhebliche Lücken entstanden. Das Museum benötigt daher für eine kontinuierliche Museumsöffnung einige Interessierte, die hier in einer 3-Stundenschicht, wahlweise von 11:00 Uhr – 14:00 Uhr oder von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr, diese Aufgabe als Ehrenamt übernehmen. Kontaktaufnahme bitte während der Öffnungszeiten des Seebadmuseums.

Die Museumsöffnungszeiten

01. März – 31. Dezember, Dienstag bis einschließlich Sonntag, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr. Torstr. 1 in Travemünde, im Gesellschaftshaus, direkt an der St. Lorenz-Kirche.

Eintrittspreise

Erwachsene 6,- €; Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener sind frei; Schüler, Studenten u. Behinderte 3,50 €; Inhaber der Ostseecard 5 €. Führungen nach telef. Absprache unter 04502-9998094.

Im Rahmen seiner ihm neben der Museumsarbeit obliegenden Aufgabe, heimatkundliche Funde, Objekte und Denkmäler zu pflegen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wird der Heimatverein in diesem Jahr sein bereits länger geplantes Projekt der Errichtung einer Rekonstruktion des historischen, 1872 einer Sturmflut zum Opfer gefallenen „Seetempel-Pavillons“ auf dem Brodtener Ufer realisieren. Der Projektfortschritt ist leider durch die Pandemie wie auch durch andere widrige Umstände wie z.B. einen notwendigen Standortwechsel weiterhin stark beeinträchtigt worden. Dieses neue, kostenintensive Vorhaben auf dem Steilufer hat durch die „Buddenbrooks“ einen starken Bezug zu Thomas Mann und so soll der Pavillon zu seinen Ehren wieder in der Nähe seines historischen Platzes als Nachbau errichtet werden, dieses in Zusammenarbeit mit der Lübecker Jugendbauhütte und dem Buddenbrookhaus. Ein Baumodell befindet sich im Seebadmuseum, es werden noch weitere Sponsoren und Förderer gesucht.

Für den Gesamtvorstand: i. A. Jürgen Kowitz 2. Vorsitzender Heimatverein Travemünde

Das Seebadmuseum nimmt am „Tag des offenen Denkmals 2021“ teil

Das Seebadmuseum Travemünde nimmt am „Tag des offenen Denkmals“ teil. Dabei sind sowohl Führungen durch die Ausstellung im Museum vor Ort geplant als auch die Möglichkeit, sich unsere Ausstellung rein digital in diesem virtuellen Rundgang in 3D anzuschauen.

Führung durch das Museum

Die Führung durch das Museum (für jeweils maximal 10 Besucher) findet um 14 Uhr und um 16 Uhr statt. Dann wird der Gründer des Museums und Vorsitzende des ehrenamtlichen Trägervereins “Heimatverein Travemünde e.V.”, Siegfried Austel, persönlich durch die Ausstellung führen.

Dabei werden u.a. folgende Themen behandelt: die Geschichte der letzten 200 Jahre im Seebad Travemünde, An- und Abreise in vergangenen Zeiten (per Kutsche, Schiff oder Flugzeug), der Seebäderbetrieb, Segelsport & Travemünder Woche, das Glücksspiel in Travemünde, Flugplatz auf dem Priwall und Werften in Travemünde.

Es gilt die 3G-Regel.

Virtueller Rundgang in 3D

Der virtuelle 3D-Rundgang im Seebadmuseum Travemünde bietet dem Besucher die Möglichkeit, sich komplett in 360° umzuschauen und die Ausstellung interaktiv zu erkunden: So werden am Internationalen Museumstag alle Räume virtuell freigeschaltet sein. Zudem sind ein Grundriss mit informativen Labels und ein 3D-Puppenhaus verfügbar.

Im virtuellen Rundgang, den die Hamburger Agentur cp360pano realisiert hat, sind an einigen Stellen farbige ContentPoints platziert, die sich visuell im Raum schwebend vom Hintergrund abheben und ergänzende Informationen über das Museum oder einzelne Ausstellungsstücke liefern: Siegfried Austel als Gründer des Museums und erster Vorsitzender des ehrenamtlichen Trägervereins begrüßt die virtuellen Besucher mit einer Videobotschaft.

Der 3D-Rundgang vermittelt dem Besucher das maritime Ambiente des Museums. Und auch Besucher mit eingeschränkter Mobilität können unsere Ausstellung barrierefrei erkunden.

„Adler von Lübeck“ – tolle Schenkung eines Modells aus den 30ern für unser Museum

Das Seebadmuseum Travemünde hat ein großherziges Angebot der unentgeltlichen Überlassung eines wunderschönen Modells des „Adler von Lübeck“ für unser – ausschließlich privat gegründetes, betriebenes und finanziertes – Heimat- und Seebadmuseum Travemünde erhalten.

Das Modell der Adler von Lübeck – in der 1930er Jahren gebaut

„Die Adler von Lübeck, auch Der Große Adler oder Lübscher Adler genannt, war im 16. Jahrhundert ein Kriegsschiff der Hansestadt Lübeck. Es war mit einer Gesamtlänge von ca. 78 Metern und einer geschätzten Wasserverdrängung von 1000 bis 2000 Tonnen eines der größten Schiffe seiner Zeit.“ Quelle: Wikipedia

Übergabe des Modells in Köln erfolgt

Hier der 1. Vorsitzende unseres Trägervereins Heimatverein Travemünde e.V., Siegfried Austel (Mitte), bei der Übergabe des Modells der ADLER VON LÜBECK seitens des Spender-Ehepaares Klaus und Agnes Mohr, Köln-Weiden.

Das Seebadmuseum im „Sonntagsspaziergang“ im Deutschlandfunk und in der F.A.Z.

Am Sonntag, den 1. August, sendet der Deutschlandfunk im Rahmen des „Sonntagsspaziergang“ zwischen 11.30 und 13.00 Uhr einen 20-minütigen Beitrag des Lübecker Autors Franz Lerchenmüller über Travemünde.

Gespräche mit Fischern, Priwallbewohnern, dem Lokalhistoriker Rolf Fechner in unserem Seebadmuseum Travemünde, dem Chef des Skandinavienkais, der Leiterin der Naturwerkstatt und dem dem Leiter der Ostseestation fügen sich zu einem bunten Bild des Seebads 2021: Travemünde im Wandel.

Der Beitrag ist auch als Artikel in der FAZ erschienen

Interessierte können ihn hier online lesen:

https://www.faz.net/aktuell/reise/ostseebad-travemuende-im-schatten-des-langen-lulatsch-17488869.html

Der Autor des Beitrages, Franz Lerchenmüller

Von Franz Lerchenmüller ist übriges der zweite Band seiner „Fast alles über …“-Reihe erschienen – diesmal geht es um Travemünde.

Das Seebadmuseum in 360° und 3D

Rechtzeitig zum Internationalen Museumstag 2021 am 16. Mai hat das Seebadmuseum Travemünde einen virtuellen Rundgang in 3D erhalten, der hiermit nun auch auf der Homepage des Heimatverein Travemünde e.V. offiziell veröffentlicht wird.

Wer sich nicht selbst in 3D umschauen mag, kann stattdessen auch dieses Video vom virtuellen Rundgang anschauen, dass wir auf unserem Youtube-Kanal hochgeladen haben:

Vorab hat die Agentur cp360pano.com (die auch für den 3D-Rundgang verantwortlich zeichnet), eine 360°-Aufnahme des Modells des Seetempels im Museum (der in Kooperation mit der Jugendbauhütte Lübeck und dem Buddenbrookhaus auf dem Brodtener Ufer wiedererstehen soll) sowie eine Panoramaaufnahme der vom Heimatverein Travemünde 2018 wieder aufgestellten PERSIL-Uhr online gestellt.

Hier sind die 360°-Aufnahmen in einer Galerie zu sehen:

Hinweise zum Anschauen der 360°-Panoramen

Tipp: die Galerie schwenkt die Bilder langsam von rechts nach links & schaltet nach 15 Sekunden zum nächsten Bild. Am Ende aller Bilder wird wieder das Erste gezeigt, wobei dort die Ansicht mittlerweile weitergeschwenkt ist. Das passiert solange, bis der/die Betrachter/in mit der Maus oder dem Finger auf dem Handy/Tablet in das Bild „klickt“.

Nach Klick in eine 360°-Aufnahme kann der /die Betrachter/in sich FREI in der Aufnahme umschauen. Der „automatische Schwenk-Modus“ ist dann aber deaktiviert.

Bildtitel: per Klick auf das „(i)“ unten rechts wird eine Infoleiste am oberen Bildschirmrand mit den Bildtiteln eingeblendet. Die gleiche Info erscheint per Mouseover über jedem Bild in der Übersichtsgalerie am unteren Bildschirmrand.

3D-Puppenhaus-Ansicht des Seebadmuseum Travemünde im Internet

Internationaler Museumstag, 16. Mai 2021

Das Seebadmuseum Travemünde wird sich mit verschiedenen Aktionen am Internationalen Museumstag, der dieses Jahr am 16. Mai 2021 stattfindet, beteiligen. Dabei sind sowohl Führungen durch die Ausstellung im Museum vor Ort geplant als auch die Möglichkeit, sich unsere Ausstellung rein digital in diesem virtuellen Rundgang in 3D anzuschauen. Dieser soll später einen festen Platz auf unserer Homepage finden.

Führung durch das Museum

Die Führung durch das Museum (für jeweils maximal 8 Besucher) findet um 14 Uhr und um 16 Uhr statt. Dann wird der Gründer des Museums und Vorsitzende des ehrenamtlichen Trägervereins „Heimatverein Travemünde e.V.“, Siegfried Austel, persönlich durch die Ausstellung führen.

Dabei werden u.a. folgende Themen behandelt: die Geschichte der letzten 200 Jahre im Seebad Travemünde, An- und Abreise in vergangenen Zeiten (per Kutsche, Schiff oder Flugzeug), der Seebäderbetrieb, Segelsport & Travemünder Woche, das Glücksspiel in Travemünde, Flugplatz auf dem Priwall und Werften in Travemünde.

Wir bitten um eine telefonische Anmeldung 04502 / 9998094, da jeweils maximal 8 Besucher an einer Führung teilnehmen können.

Virtueller Rundgang in 3D

Der virtuelle 3D-Rundgang im Seebadmuseum Travemünde bietet dem Besucher die Möglichkeit, sich komplett in 360° umzuschauen und die Ausstellung interaktiv zu erkunden: So werden am Internationalen Museumstag alle Räume virtuell freigeschaltet sein. Zudem sind ein Grundriss mit informativen Labels und ein 3D-Puppenhaus verfügbar.

Im virtuellen Rundgang, den die Hamburger Agentur cp360pano realisiert hat, sind an einigen Stellen farbige ContentPoints platziert, die sich visuell im Raum schwebend vom Hintergrund abheben und ergänzende Informationen über das Museum oder einzelne Ausstellungsstücke liefern: Siegfried Austel als Gründer des Museums und erster Vorsitzender des ehrenamtlichen Trägervereins begrüßt die virtuellen Besucher mit einer Videobotschaft.

Der 3D-Rundgang vermittelt dem Besucher nahezu hautnah das maritime Ambiente des Museums. Besucher mit eingeschränkter Mobilität können unsere Ausstellung barrierefrei erkunden.

Presseartikel über unseren Beitrag zum Internationalen Museumstag 2021

Lübecker Nachrichten (print & online) | 13. Mai 2021

hl-live.de (online) | 12. Mai 2021

Der Reporter (print & online) | 12. Mai 2021

Seebadmuseum Travemünde eröffnet

Travemünde bekommt ein Seebadmuseum

Über 500 Gäste, Besucher und Mitglieder des Heimatvereins Travemünde e.V. nutzten den Eröffnungstag am 2. Juni 2007, um sich in den Räumen des neuen Seebadmuseums im Gesellschaftshaus gegenüber der St.Lorenz Kirche umzusehen. Für die Stadt Lübeck überbrachte Stadtpräsident Peter Sünnenwold dem Heimatverein Travemünde e.V. als Träger und Initiator des Seebadmuseums Travemünde die besten Wünsche. Lisa Dräger, als eine der wichtigsten Förderer der Ausstellung, ließ es sich ebenfalls nicht nehmen, als Ehrengast an der Eröffnung teilzunehmen. Auch Dr. Pfeiffer, als Vorsitzender der Possehl -Stiftung, Herr Hagenow von der Dietrich-Szameit-Stiftung sowie Herr Süfke von der Sparkassen-Stiftung konnten begrüßt werden. Ihnen wurde für die großzügigen Spenden ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Friedrich Wilhelm Bracht, Vorstandsmitglied des Heimatvereins, darf nicht unerwähnt bleiben; denn er hat entschieden durch finanzielle Unterstützung zum Gelingen des Seebadmuseums beigetragen. Darüber hinaus ging ein Dank an alle weiteren Spender und Exponatengeber.

Die Liste der Gratulanten war lang bei den Eröffnungsfeierlichkeiten des Seebadmuseums Travemünde. Henning Biermann, zweiter Vorsitzender des Gemeinnützigen Vereins Travemünde und damit Hausherr der Räume des neuen Museums in Travemünde, freut sich über den neuen Untermieter im Gesellschaftshaus und wünschte den Mitgliedern und dem Vorstand des Heimatvereins Travemünde weiterhin gutes Gelingen beim Ausbau des Museums. Musikalisch begrüßte der Passatchor die 150 geladenen Gäste zum Empfang, während das Team vom Columbia Hotel für kulinarische Genüsse als Spende sorgte. Hoteldirektor Ralph Hosbein selbst ließ es sich nicht nehmen, die Gäste zu bewirten. Für Würstchen, Erbensuppe und Bier vor dem Gesellschaftshaus und auf dem Marktplatz sorgte die Freiwillige Feuerwehr Travemünde und das Restaurant „Fischkopf“ als direkter Nachbar des Seebadmuseums.

Noch bis zum letzten Tag vor der Eröffnung des Seebadmuseums Travemünde arbeiteten die Mitglieder des Heimatverein Travemünde e.V und Handwerker am letzten Schliff der 180 Quadratmeter großen Ausstellung in der Torstraße 1 am Travemünder Markplatz. Zwei Jahre hatte es von den ersten konkreten Überlegungen zur Erschaffung eines Seebadmuseums in Travemünde bis zur Eröffnung am ersten Juni Wochenende gedauert. Unzählige Arbeitsstunden der Mitglieder des Heimatverein Travemünder e.V. und seinen Helfern, sowie ein Startbudget von etwa 200.000 Euro haben sich nun in ein einzigartiges Museum verwandelt. Täglich von 11 bis 18 Uhr können nun Touristen, Geschichtsinteressierte, Schulklassen, Gruppen, Vereine und natürlich alle Travemünder Bürger sich über die Geschichte Travemündes als Seebad von 1802 bis heute informieren. Filme, Hörstationen und viele Exponate zu den Themen Bademode, Fischerei, Schifffahrt, Fliegerei und weitere, sowie das Leben im Kurort selbst machen die Travemünder Geschichte nun endlich erlebbar.

Öffnungszeiten des Seebadmuseums

1. März – 31.Dezember
Dienstag bis einschl. Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr

Eintrittspreise

Erwachsene 6,- €

Schüler, Studenten und Behinderte 3,50 €

Mitglieder des Heimatvereins Travemünde e.V. 2,- €

Inhaber der Ostseecard 5,- €

Führungen nach telefonischer Absprache

04502 9998094

Ihr Heimatverein Travemünde e. V.